CONVERSACIONES FARC / USA

http://www.gwu.edu/~nsarchiv/news/20080304/19990108_chicola-reyes.pdf


EL DOCUMENTO DE NUEVE PAGINAS ES UN MEMORANDUM DE LAS CONVERSACIONES ENTRE EL GOBIENO ESTADO UNIDENSE Y REPRESENTANTES DE LAS FARC [ FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA]
CLASIFICADO POR ARA/ OFICIAL DIRECTOR - PHIL CHICOLA

EL SIGUIENTE ES EL TEXTO DE LAS CONVERSACIONES DE DICIEMBRE 13 Y 14 DE 1998

http://www.gwu.edu/~nsarchiv/news/20080304/19990108_chicola-reyes.pdf

TEXTO- DOCUMENTO

PAGINA 1

FARC- SE DISCUTIO' EL PROGRESO DE PAZ, CONTRA -NARCOTICOS Y EL DESTINO DE LOS CIUDADANOS ESTADO UNIDENSES, SECUESTRADOS POR LAS FARC- ESTE MEMORANDUM ES ESCRITO EN PRIMERA
PERSONA , DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL OFICIAL DIRECTOR PARTICIPANTE., PERO FUE' DISTRIBUIDO PARA
LA OFICINA DE ARA [ ACTA DE ASISTENCIA AGRICULTURAL] , VARIOS BUREAUS DE INTERES Y AGENCIAS DEL SEPTIMO PISO

PARTICIPANTES:

ARA / Y EL OFICIAL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO JOHN MILLS

PAGINA 2

EL ENCUENTRO SE LLEVO' A CABO EN DICIEMBRE 13 Y 14 EN SAN JOSE' DE COSTA RICA CON REPRESENTANTES DE LAS FARC, EL ENCUENTRO FUE' NEGOCIADO POR ALVARO LEYVA , UN EX OFICIAL DEL GOBIERNO COLOMBIANO DEL GRUPO CONSERVADOR QUIEN HA RESIDIDO EN SAN JOSE' DESDE ABRIL DE 1998
Y QUIEN ESCAPO' A LOS CARGOS DE CORRUPCION EN COLOMBIA, PROFERIDOS EN LOS DIAS FINALES DE LA ADMINISTRACION SAMPER.
LEYVA CLAMA QUE FUE' INCRIMINADO COMO RESULTADO DE UNA "' VENDETTA"' POLITICA.

EL JEFE DE ASUNTOS PRESIDENCIALES DE COLOMBIA JUAN HERNANDEZ , REPRESENTO' AL GOBIERNO, TAMBIEN ESTUVO PRESENTE EL DELEGADO DE PARTIDO CONGRESIONAL POR GUNDINAMARCA, JAIRO ROJAS, QUIEN SE DESCRIBIO' A SI MISMO COMO COLEGA DE LEYVA EN ASUNTOS DE PAZ E INSURGENCIA.
ROJAS NO PARTICIPO' EN LAS DISCUSIONES

EL PARTICIPANTE DE LAS FARC, VETERANO RAUL REYES, CABEZA DEL GRUPO DE LA COMISION INTERNACIONAL, DE APROXIMADAMENTE 53 AÑOS, 5'3 PULGADAS DE ALTURA Y 135 A 140 LIBRAS DE PESO, QUIEN TIENE UNA COMPLEXION OSCURA Y VISTE ESPEJUELOS CUADRADOS DE MARCO DORADO
DIJO SER UN CAMPESINO QUE HABIA "" ASCENDIDO"" EN LAS FARC

SU FORMA DE HABLAR SUGIERE A UNA PERSONA SIN UNA EDUCACION AVANZADA, SIN EMBARGO ES DE TODOS MODOS UN BIEN ARTICULADO Y ADEPTO A LAS DISCUSIONES, EVIDENCIANDO UN CONOCIMIENTO DE LOS EVENTOS MUNDIALES Y ENTENDIDO DE LOS PARAMETROS DE LAS RELACIONES BILATERALES DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS
DE ACUERDO A LEYVA , EN EL EVENTO DE QUE EL LIDER DE LAS FARC, MANUEL MARULANDA , FALLECIERA, REYES ASUMIRIA EL ROL DE LOS PRIMEROS , ENTRE OTROS, COMO VETERANO COMANDANTE N0-MILITAR

TAMBIEN REPRESENTANDO A LAS FARC , ESTABA "" OLGA""[ NO SE CONOCE SU APELLIDO] SU ROL FORMAL EN LA ESTRUCTURA DE LAS FARC, NUNCA FUE' DEFINIDO, PERO OBVIAMENTE ES UNA VETERANA CONSEJERA Y EXTRATEGA, EN ADICION APARENTEMENTE HA SIDO COMANDANTE DE CAMPO.
DE APROXIMADAMENTE 41 A 43 AÑOS, CON 5'2 PULGADAS DE ESTATURA Y UNAS 125 A 130 LIBRAS DE PESO, DE PIEL BLANCA Y CABELLO NEGRO CORTO Y VISTIENDO UNA ALIANZA MATRIMONIAL, ES LA COMPAÑERA DE LEYVA, A PESAR DE QUE AMBOS NO DEJAN SABER SU RELACION, FUERA DE LOS CIRCULOS DE LAS FARC
APARENTEMENTE HA VIDIDO EN MEXICO Y COSTA RICA EN ADICION A SUS VIAJES A TRAVES DE EUROPA CON REYES.

PAGINA 3

ENCUENTRO INICIAL- DICIEMBRE 13

EL GRUPO SE REUNIO' EN EL APARTAMENTO DE LEYVA, LOCALIZADO A VARIAS CUADRAS DEL HOTEL JADE EN EL BARRIO DE SAN PEDRO, EL ENCUENTRO FUE' INFORMAL E IMPROVISADO.
COMENCE' LA DISCUSION EXPLICANDO QUE LA DESICION DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS DE PARTICIPAR EN EL ENCUENTRO HABIA SIDO DIFICIL Y EL RESULTADO DE MUCHAS CONSIDERACIONES POR LOS VETERANOS DE WASHINGTON., Y ACLARE' QUE MI PRESENCIA , SE DEBIA A UN PEDIDO EXPRESO DEL PRESIDENTE PASTRANA, POR SU CREDIBILIDAD EN LOS OFICIALES DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS Y SU PRESIDENTE [ CLINTON]
ACENTUE' EL ABSOLUTO REQUERIMIENTO DE CONFIDENCIALIDAD, SUBRAYANDO LA IMPORTANCIA DE LA PRESENCIA DE JUAN HERNANDEZ Y DEL GOBIERNO COLOMBIANO Y SU PARTICIPACION ESCENCIAL SI VAMOS A DESARROYAR UN CANAL DE COMUNICACIONES ENTRE LAS FARC Y ESTADOS UNIDOS.
REYES Y OLGA , ESTUVIERON DE ACUERDO CON LA CONFIDENCIALIDAD Y EL ENVOLVIMIENTO DEL GOBIERNO.

LES DIJE A LOS REPRESENTANTES DE LAS FARC QUE MIENTRAS LOS ESTADOS UNIDOS NO TENIAN UNA AGENDA PRECONCEBIDA O ESTRUCTURA DE COMO LAS DISCUSIONES SE LLEVARIAN A CABO, QUERIAMOS USAR EL ENCUENTRO , PARA DESCRIBIR NUESTROS PUNTOS DE VISTA EN NARCOTICOS, EL PROCESO DE PAZ, LAS NUEVAS TRIBUS MISIONERAS [ NTM] Y LA PRACTICA DE SECUESTROS Y ATAQUES A LOS INTERESES NORTE AMERICANOS EN COLOMBIA., APARTE DE 'ESTO, ESTABAMOS ABIERTOS A LA DISCUSION, O POR LO MENOS A OIR CUALQUIER TOPICO QUE LAS FARC ESTUVIERAN DISPUESTAS A PLANTEAR

REYES RESPONDIO' NOTANDO LA HISTORICA IMPORTANCIA DEL ENCUENTRO Y RECONOCIO' QUE CAMBIAR EL MUNDO Y LAS CIRCUNSTANCIAS DOMESTICAS ERA LO QUE HABIA TRAIDO LAS TRES PARTES AL ENCUENTRO
Y ELOGIO' AL PRESIDENTE PASTRANA Y A SU APARENTE COMETIDO A UN PROCESO DE PAZ,. TAMBIEN HIZO REFLEJO DE LA ILEGITIMIDAD DEL REGIMEN SAMPER Y SU INCONTROLADA CORRUPCION NARCO TRAFICANTE
REYES EXPRESO' SATISFACION A LA OPORTUNIDAD DE HABLAR DIRECTAMENTE CON EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS Y EXPRESO' QUE LA INFORMACION QUE TENEMOS DE LAS FARC, VIA PRENSA Y OTRAS FUENTES, ERA INVARIABLEMENTE FALSA Y DISTORSIONADA POR LOS INTERESES ANTI- FARC.

EN PREVIAS CONVERSACIONES , LEYVA ME ADVIRTIO' QUE LAS FARC, PROBABLEMETE ABRIRIAN EL ENCUENTRO CON UNA DISCUSION DE COMO EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS TENIA UN ROL ""HISTORICO""
EN LATINO AMERICA.
PARA EVITAR LO QUE SERIA UN ARGUMENTO SIN SENTIDO, OFRECI' UN PEQUEÑO TOUR, EN LA POST GUERRA FRIA Y LA POLIZA DE ESTADOS UNIDOS EN LATINO AMERICA, CON LA IDEA DE ORIENTAR A OLGA Y REYES EN LOS PARAMETROS DE LOS INTERESES DE ESTADOS UNIDOS Y ME TOME' MI TIEMPO EXPLICANDO EL PROCESO DEL PRESUPUESTO, PARTICULARMENTE ENFOCANDOME EN COMO LA ASISTENCIA EXTRANJERA DE ESTADOS UNIDOS ES DETERMINADA VIA DELIVERACIONES DE LA RAMA LEGISLATIVA- EJECUTIVA.