sábado, 21 de marzo de 2009

DEMOCRACIA QUE TORTURA

http://www.torturingdemocracy.org/documents/20020801-2.pdf

MEMO DE JAY BYBEE A LA CIA
AGOSTO 1, 2002

ESTE DOCUMENTO SECRETO "" REDACTED"" [ TEXTOS DE MULTIPLES FUENTES QUE SON COMBINADOS Y SUJETOS A ALTERACIONES PARA HACERLO APARECER COMO UN SOLO TRABAJO , [VAGO E INCOHERENTE ]
FUE' DESCLASIFICADO PARA ACLU [ UNION DE LIBERTADES CIVILES AMERICANAS] EN EL AÑO 2008, CON UNA CENSURA DEL 90%

"" PARA VIOLAR EL ESTATUTO DE TORTURA, EL INDIVIDUO TIENE QUE TENER EL ESPECIFICO INTENTO DE INFLINGIR DOLOR SEVERO O SUFRIMIENTO""

"" BASADOS EN LA INFORMACION QUE NOS PROVEEN, CREEMOS QUE LOS QUE LLEVARON A CABO LOS PROCEDIMIENTOS, NO TENIAN EL INTENTO ESPECIFICO DE INFLINGIR , DOLOR SEVERO O SUFRIMIENTO""

http://www.torturingdemocracy.org/documents/20020927.pdf

REPORTE DE VIAJE A GUANTANAMO
OCTUBRE 2, 2002

UN VETERANO ABOGADO DE LA CIA, SE REUNIO' CON OFICIALES DE GUANTANAMO , Y DECLARO' QUE LAS LEYES QUE PROHIBEN TORTURA , ESTAN ""BASICAMENTE SUJETAS A PERCEPCION""

"" SI EL DETENIDO MUERE , LO ESTAN HACIENDO MAL""

LA RESPUESTA DEL ASESOR DEL PENTAGONO FUE'

"" VAMOS A NECESITAR DOCUMENTACION PARA PROTEGERNOS""

CUANDO EL PRINCIPAL INVESTIGADOR CRIMINAL MILITAR , FUE' NOTIFICADO, LOS ENVIO' A SU VEZ, A OTRO VETERANO MILITAR, HACIENDO NOTA DE QUE "' ESTO LUCE COMO LA CLASE DE ASUNTO PARA LOS CUALES LAS AUDIENCIAS CONGRESIONALES FUERON CREADAS.""
EL "" SUBMARINO"' POR EJEMPLO, ESCANDALIZARA' LA CONCIENCIA DE CUALQUIER CUERPO LEGAL, INVESTIGANDO LOS RESULTADOS DE LOS INTERROGATORIOS Y POSIBLEMENTE A LOS INTERROGADORES""

"" ALGUIEN NECESITA CONSIDERAR COMO LA HISTORIA, VERA' 'ESTO EN ADELANTE""

http://www.torturingdemocracy.org/documents/20021011.pdf

MEMO DEL MAYOR GENERAL MICHAEL DUNLAVEY
OCTUBRE 11, 2002

SUJETO: ESTRATEGIA CONTRA RESISTENCIA

EL GENERAL MANDO' UN PEDIDO FORMAL, PARA LA APROBACION DE TECNICAS DE INTERROGACION "" RUDAS"'
BASADAS EN "" SERE"" A LA CADENA DE COMANDO DEL GENERAL JAMES HILL, COMANDANTE DE USSOUTHCOM
"" LAS MAS EXTREMAS, CATEGORIA 3, ESPEJO DE LAS USADAS EN LOS INTERROGATORIOS DE RESISTENCIA, O POR OTRAS AGENCIAS GUBERNAMENTALES""

http://www.torturingdemocracy.org/documents/20021025.pdf

MEMO DEL GENERAL JAMES HILL
OCTUBRE 25, 2002

SUJETO: ESTRATEGIA CONTRA RESISTENCIA

EL GENERAL JAMES HILL, COMANDANTE DE USSOUTHCOM, REEXPIDIO' EL PEDIDO AL COMITE' DE LAS FUERZAS CONJUNTAS EXPRESANDO SU PREOCUPACION "" PARTICULARMENTE EL USO IMPLICITO DE AMENAZA DE MUERTE AL DETENIDO O A SU FAMILIA""

http://www.torturingdemocracy.org/documents/20021127-1.pdf

MEMO DE PROCEDIMIENTO DE JIM HAYNES PARA DONALD RUMSFELD
NOVIEMBRE 27, 2002

SUJETO : TECNICAS DE CONTRA RESISTENCIA
AUTOR: CONSEJERO GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE DEFENSA

EL OBJETIVO DEL MEMO ES LA FIRMA DE RUMFELD, QUE APRUEBA UNA LISTA DE TECNICAS DE INTERROGACION "" DURAS"
EN DICIEMBRE 2,2002 EL CONSEJERO GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE DEFENSA, FIRMA Y APRUEBA UNA LISTA TECNICA CON TODAS LAS CATEGORIAS 1 , 2, Y 3 INCLUYENDO 20 HORAS DE INTERROGATORIO, DEPRIVACION DE LUZ , ESTIMULO AUDITIVO, REMOVIMIENTO DE ROPA [DESNUDAR] , USO DE FOBIAS, [COMO PERROS] Y POSICION RECTA [ PARADO] POR 4 HORAS

HAYNES NOTA QUE LA CATEGORIA 3 , INCLUYENDO "' SUBMARINO"" PUEDE ESTAR LEGALMENTE DESAPROBADA, PERO COMO MANERA DE "" POLIZA"" LA APROBACION ES DE "" BLANKET"" { CARA CUBIERTQ , ENCAPUCHADOS]
CUANDO RUMFIELD FIRMA EL MEMO, AGREGA UN "" POST -SCRIPT "" [ ARTICULO DE INSTRUCCION""
YO ESTOY DE PIE DE 8 A 10 HORAS DIARIAS, PORQUE' LA POSICION RECTA , ESTA' LIMITADA A 4 HORAS?

No hay comentarios: