http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB273/Doc03.pdf

PROTESTA DE LA CONFEDERACION DEMOCRATICA DE LA UNION DE COMERCIO [ CUSG] POR LOS SECUESTROS DE SUS LIDERES

CABLE CONFIDENCIAL DE LA EMBAJADA DE US EN GUATEMALA
MARZO 19 , 1984

A POCO MENOS DE UN MES DEL SECUESTRO DE FERNANDO GARCIA EL DELEGADO EN JEFE DE LA MISION DE GUATEMALA POR LA US, PAUL TAYLOR , REPORTA LAS CRECIENTES PROTESTAS DE LA CONFEDERACION DE SINDICALISTAS UNIDOS, POR EL SECUESTRO DE FERNANDO GARCIA

CUSG, CULPA DE LAS DESAPARICIONES AL GOBIERNO, EN SU INTENTO DE DESTABILIZAR LOS MOVIMIENTOS LABORALES.
EL CABLE DESCRIBE CASOS INDIVIDUALES DE DESAPARICIONES, INCLUYENDO EL DE ALVARO RENE SOSA RAMOS, QUIEN ESCAPARA DE SUS CAPTORES Y SE REFUGIARA EN LA RESIDENCIA DEL EMBAJADOR BELGA, LUEGO DE SER HERIDO DE BALA
SOSA RAMOS ES MENCIONADO EN EL DOSSIER [ LIBRO] DE LOS ESCUADRONES DE LA MUERTE, COMO EL CASO NUMERO 87

EL DOCUMENTO EXPLICA PORQUE' LOS LIDERES ACTIVISTAS ESTAN DESAPARECIENDO, DE ACUERDO A TAYLOR, EL GOBIERNO DE GUATEMALA ESTA' DESTAQBILIZANSO EL ALA MAXISTAQ-LENILISTA DEL MOVIMIENTO LABORAL
EL ANALISIS CONCLUYE QUE ESTOS INDIVIDUOS SON BLANCO DEL GOBIERNO, BAJO LA SOSPECHA DE QUE ESTARIAN CONECTADOS A GRUPOS DE INSURGENTES ARMADOS Y POR ESA RAZON , LAS FUERZAS DE SEGURIDAD GUBERNAMENTALES , LOS ESTAN DESAPARECIENDO

http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB273/Doc04.pdf


VISITA DE LA DELEGACION DE UNIONES DE COMERCIO DE US
CABLE CLASIFICADO
MARZO 25-29

LA PRESION INTERNACIONAL CONTINUA
EL CABLE REPORTA LA VISITA DE LA DELEGACION DE US, ENCABEZADA POR EL ASISTENTE DEL SECRETARIO DE ESTADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS, PAT DERIAN

LA DELEGACION PRESIONA A LOS OFICIALES DE LA EMBAJADA POR INFORMACION EN LAS DESAPARICIONES DE LOS LIDERES DE LAS UNIONES DE TRABAJADORES
LA EMBAJADA CONTINUA APUNTANDO QUE LOS DESAPARECIDOS PERTENECEN A LA IZQUIERDA CNT, ENFATIZANDO LA ORIENTAQCION POLITICA DE LAS VICTIMAS

LA DELEGACION MANTIENE QUE FERNANDO GARCIA FUE' SECUESTRADO POR LOS MILITARES Y PIDE A LA EMBAJADA QUE ACTUE, COMO TAMBIEN EN EL CASO DE JOSE LUIS VILLAGRAN, QUIEN DESAPARECIERA EN FEBRERO 11 ,1984 EN LA ZONA 11

LOS OFICIALES DE LA EMBAJADA PROMETEN QUE PREGUNTARAN AL GOBIERNO HACERCA DE ESTAS DESAPARICIONES.
MR DERIAN, PRESIONA MAS ALLA' , PIDIENDO QUE LA EMBAJADA "' REPRESENTE", NO SOLO PREGUNTE
MIENTRAS QUE EL JEFE DE LA MISION, TAYLOR, MANTIENE QUE LAS DESAPARICIONES DEBERAN SER
"' PROBADAS"' DE HABER SIDO EFECTUADAS POR EL GOBIERNO Y QUE "" SI EL MISMO , LOS ARRESTO', PUEDE SER POR RAZONES AJENAS A SUS ACTIVIDADES COMO ACTIVISTAS LABORALES""