OPERACION CONDOR

Más adelante sigue diciendo: “Entre los detenidos, 62 personas en total, figuran...” allí se dan los nombres
de los 3 detenidos en el Puerto de Colonia y de 14 de los 26 trasladados clandestinamente desde Argentina.
La publicación de la Comisión Archidiocesana de la Pastoral de los Derechos Humanos de Sao
Pablo, Nro. 10 de agosto de 1980, dice: “Mientras tanto, es en 1976, entre junio y setiembre, que se
produjeron secuestros en masa en la Argentina, seguido de transferencia clandestina al Uruguay. Para
encubrir los secuestros, las autoridades uruguayas emitieron dos comunicados, en los días 29 y 30 de
octubre, informando que habían sido presas 62 personas que “simularon desaparición” en Buenos Aires,
para poder entrar clandestinamente al Uruguay. Los comunicados dan apenas 14 nombres, lo que significa
que hay otras 33 personas cuya detención es admitida por el propio comunicado oficial, pero sobre las
cuales no se da la mínima información”.
¿Cómo se llega a la conclusión de que hay 33 secuestrados que actualmente están desaparecidos y que el
propio gobierno militar de la época, sin quererlo, lo admite?
La cuenta es la siguiente: a los 62 detenidos admitidos en el comunicado oficial de la dictadura, se le deben
restar los 26 traslados clandestinos al Uruguay ( de los cuales 20 son procesados y recluidos en las cárceles
de presos políticos del Uruguay y 6 son puestos en libertad) y restarle los tres detenidos en el Puerto de
Colonia ( dos de ellos recluidos en cárceles políticas y una puesta en libertad).
¿Quiénes son los 33 secuestrados en Argentina? Entre el 5 de abril de 1976 y la fecha en que se emiten los
comunicados oficiales de las 62 detenciones, están registrados 39 desapariciones, de los cuales 28 estaban
vinculados al P.V.P, 2 al Partido Comunista, 1 a los Grupos de Acción Unificadora y 8 sin filiación política
especificada.
11 En la declaración del entonces capitán del ejército argentino Eduardo Rodolfo Cabanillas en una causa
de secuestro y extorsión, declara, que viajó a Uruguay a fines de 1976 y que en una fiesta de despedida al
General Otto Paladino estaban presentes todos los integrantes de la OT 18 (automotores Orletti) y militares
uruguayos y chilenos “en comisión” en el SIDE.
12 Vista posteriormente en el CCD “Pozo de Banfield”.
13 Con fecha probable de parto para los primeros días de noviembre de 1976 y quien fuera vista por última
vez con vida por José Luis Bertazzo el día 7/10/76.
14 Uruguaya, de 26 años, casada con Alfredo MOYANO. Fue secuestrada el 30 de diciembre de 1977, en su
domicilio junto a su esposo de nacionalidad argentina. Al momento de su detención estaba embarazada de un
mes, dio a luz el 24 de agosto a una niña a la que llamó Verónica Leticia MOYANO. La Sra. de MOYANO
fue vista en los lugares de detención clandestinos conocidos como "Pozo de Banfield" y "Pozo de Quilmes".
En dichos lugares era mantenida detenida por personal militar de nacionalidad argentina y uruguaya.
15 Uruguaya, nacida el 23 de setiembre de 1950. Fue secuestrada en su domicilio junto a su madre Elsa
Fernández de Sanz el 23 de diciembre de 1977. En cautiverio, Aída Sanz dio a luz a una niña, Carmen Sanz,
que le fue retirada de inmediato mientras la madre seguía siendo sometida a brutales torturas en el
denominado “Pozo de Quilmes”.
16 Uruguaya, nacida el 28 de diciembre de 1945, casada, empleada. Fue secuestrada el 22 de diciembre de
1977 entre las 1 y las 2 horas por personal de la policía federal y el Comando del Primer Cuerpo del
Ejercito, junto con su esposo Julio Cesar D’Elìa Pallares, en su domicilio. Los detenidos fueron trasladados
hasta la comisaría local donde fueron torturados. A los padres de D’Elia Pallares se los conminó a
abandonar Argentina en el término de 12 horas. La detenida estaba embarazada de 8 meses en el momento
de su detención. Por testimonios de ex prisioneros del campo de Banfield, se tuvo conocimiento de que había
dado a luz a un varón. El hijo de Yolanda fue posteriormente ubicado en poder de integrantes de las fuerzas
armadas argentinas. Tenía actividad política en los Grupos de Acción Unificadora..
17 Ciudadano argentino. En ocasión de la visita del dictador argentino Rafael Videla, fue detenido el 29/3/77
en Paraguay, por personal de la Brigada de Investigaciones de Asunción. En mayo de 1977, fue trasladada
ilegalmente a Argentina junto a Juan Luis Nell, Dora Marta Landi, Gustavo Insaurralde y Nelson Santana.
18 Ciudadano argentino. En ocasión de la visita del dictador argentino Rafael Videla a Paraguay, fue
detenido el 29/3/77 por personal de la Brigada de Investigaciones de Asunción. En mayo de 1977, fue
trasladada ilegalmente a Argentina junto a Dora Marta Landi, Alejandro Logoluso, Gustavo Insaurralde y
Nelson Santana.
19 Ciudadana argentina, que ingresó al Paraguay a fines de enero de 1977, teniendo residencia transitoria
en dicho país. En ocasión de la visita del dictador argentino Rafael Videla, fue detenida el 29/3/77 por
personal de la Brigada de Investigaciones de Asunción. En mayo de 1977, fue trasladada ilegalmente a
Argentina junto a Juan Luis Nell, Alejandro Logoluso, Gustavo Insaurralde y Nelson Santana.
20 Uruguayo, casado, 31 años, una hija nacido el 4 de agosto de 1942, maestro, dirigente sindical del gremio
de Magisterio uruguayo. Luego de 2 años de cárcel bajo el régimen de excepción de Uruguay se refugió en
Chile, de donde pasó a Argentina luego del golpe militar del 11 de setiembre de 1973. Ante la represión
desatada contra los refugiados uruguayos en Argentina, pasó al Paraguay, siendo secuestrado en Asunción
el 28 de marzo de 1977. En mayo de 1977 un avión militar argentino lo trasladó desde Asunción a Buenos
Aires, de donde aparentemente podría ser enviado a Montevideo. Sobre este caso y el de Nelson Santana
apareció abundante información en los archivos de la policía secreta paraguaya que prueba la concertación
represiva ilegal entre militares y policías argentinos, uruguayos y paraguayos. Tenía actividad política en el
Partido Por la Victoria del Pueblo.
21 Uruguayo, de 27 años de edad. Fue secuestrado ilegalmente en Paraguay el 28 de marzo de 1977 y el 16
de mayo de ese año fue llevado a Buenos Aires en un avión de la fuerza área argentina. Fue secuestrado
junto a Gustavo INZAURRALDE. Tenía actividad política en el Partido Por la Victoria del Pueblo.
22 El día 23/8/76 fue secuestrado por un grupo de entre 6 a 10 personas vestidas de civil de su lugar de
trabajo. Fue conducido al campo clandestino de detención,“Automotores Orletti” donde fue salvajemente
torturado, por personal a las ordenes de Aníbal Gordon, permaneciendo por cuarenta y cinco días hasta que
fue liberado. Allí pudo identificar a: Patricio Biedma: militante del M.I.R. chileno, quien fue interrogado por
personal del organismo de seguridad chileno (DINA). Por él supo que en dicho lugar habían estado
secuestrados dos diplomáticos cubanos y Manuela Santucho, hermana del jefe del PRT/ERP; Guillermo
Daniel Binstock: ; dos muchachos y una chica que rondarían los 17 años; Marcelo Gelman y Claudia Irureta
Goyena; la hermana de Marcelo Gelman; dos muchachas de unos 25 años de las que sólo supe que habían
sido secuestradas en una confitería del barrio de Belgrano; un joven de aproximadamente 25/3O años; un
muchacho de entre 2O/25 años; otro muchacho llamado Ricardo; González (posiblemente Ubaldo) y su
compañera; Efrain Villa traído a Orletti desde Bolivia; Ricardo Gaya; y su compañera en avanzado estado
de gravidez; Gustavo Gaya; Dardo Celarayán; entre 10/15 personas de nacionalidad uruguaya todos de una
agrupación de su país; un niño que había llegado con ellos de 3 o 4 años;“Mauro”, chileno era interrogado
por agentes chilenos.
23 Ver nota 13.
24 Ver nota sobre testimonio de Luis Bertazzo.
25 Argentino, casado, nacido el 19//9/46, sub oficial del ejercito Argentino en situación de retiro, que prestó
servicios en el Batallón 601, en testimonio ante la Comisión Nacional Sobre la Desaparición de Personas de
Argentina, expresó el 4/4/1984: " Que también en el curso del año 1976, después del golpe de Estado,
ocurrió el caso de los uruguayos. Sus nombres eran Rosario Barredo y Willams Whitelaw. Eran jóvenes y
fueron entregados por gente de SIDE. Cree que también intervino gente de Marina. Los levantaron en
Capital. Al dicente les fueron entregados en el "Pozo de Bernal"…" Que después vino gente del SIDE como
lo dijo anteriormente, era la gente de Gordon, que llegó con dos o tres personas que por los dichos durante
el almuerzo pertenecían a los servicios de inteligencia del Uruguay. Que se los llevaron. La persona que se
los lleva se llama Enciso, alias "PINO". Que pertenecía a SIDE y es el que se ha casado con la hija de Otto
Paladino (al menos así lo cree). Que desconoce la suerte seguida por estos uruguayos. Que en cambio tiene
conocimiento de que esos traslados se hacían por intermedio de la División Potencial Humano del
Departamento de Inteligencia Exterior, donde se encontraba un Tte. Coronel Pérez Rosen y un Mayor de
apellido Taubers". "Se comunicaban cuando los secuestrados eran de origen extranjero". Es de
hacer notar que tanto Rosario Barredo como Willams Whitelaw fueron hallados asesinados junto a los
parlamentarios uruguayos Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruiz, 10 días después de su secuestro.
26 Ver nota 110.
27 Uruguaya, de 23 años de edad, casada, estudiante. Fue secuestrada el 27 de setiembre de 1976
aproximadamente a las 19 horas, al llegar a su domicilio de Venezuela 3328 de Vicente López, provincia de
Bs. Aires, en compañía de su hija Mariana de un año y medio. Poco antes habían detenido a su esposo Jorge
ZAFFARONI.
El hecho fue presenciado por el Sr. Mariano CASELLA; dueño del apartamento vecino y otras
personas. Según informaciones y testimonio de Beatriz BARBOZA, fue vista en la cárcel clandestina
"Automotora Orletti". Tenía actividad política en el Partido Por la Victoria del Pueblo.
28 Nació el 22 de marzo de l975 en Buenos Aires. El 27 de setiembre de l976, cuando tenía 18 meses es
secuestrada junto a sus padres, Jorge ZAFFARONI y María Emilia ISLAS, en su domicilio en la República
Argentina ante testigos. Beatriz Barboza, ciudadana uruguaya que estaba secuestrada en Automotoras
ORLETTI y que luego fue liberada, testimonió haber visto a Mariana en compañía de su madre en dicho
local clandestino.
En enero de l983, la organización de derechos humanos de Brasil (Clamor), obtiene información
sobre el paradero de Mariana. En l984 es reconocida por su familia viviendo en poder del integrante de los
Servicios de Inteligencia argentinos Miguel Angel Furci.
Mariana había sido inscripta como hija propia del matrimonio Furci-Gonzalez con documentación
falsa. Se presenta el caso ante la Justicia argentina y ante la falta de medidas cautelares los secuestradores
huyen del país junto a Mariana.
El matrimonio Furci-Gonzalez había estado radicado en Paraguay donde había adoptado nueva
identidad con la complicidad de los servicios de inteligencia paraguaya, tal como esta documentado en los
archivos de la policía secreta paraguaya.
En junio de 1992 son detenidos en Argentina el matrimonio Furci - González - que habían
ingresado nuevamente al país - quienes son condenados por los delitos de supresión de estado civil de un
menor, sustracción de menor y falsificación ideológica de documentos públicos destinados a acreditar la
identidad de las personas, una vez que a través del examen sanguíneo es comprobada la identidad de
Mariana.
En la actualidad Mariana ha cumplido su mayoría de edad y mantiene relaciones distantes con su
familia de sangre.
Sus secuestradores recuperaron la libertad, después de haber cumplido pena de cárcel.
29 De acuerdo a las investigaciones realizadas y al hallazgo de los “Archivos del Terror” en Paraguay, se ha
logrado establecer que el general chileno Manuel Contreras, jefe de la DINA, concibió y organizó la
Operación cóndor, que tuvo como objetivo; “La realización, el intercambio y el almacenamiento de datos de
inteligencia relacionados con los activistas de izquierda, los comunistas y los marxistas, con el fin de
eliminar a los terroristas marxistas y sus acciones en la zona”.
30 El 21/9/76 la DINA de Chile, asesinó en Washington D.C (EE.UU) al ex ministro de Estado de Salvador
Allende, mediante la colocación de un artefacto explosivo a control remoto en el automóvil de Letelier. En
dicho atentado también murió Ronnie Moffit. En dicho atentado participaron el norteamericano Michael
Townley, los agentes chilenos Manuel Contreras, Armando Fernández Larios; los cubanos Virgilio Paz y
Dionisio Suarez.
31 Esos asesinatos políticos cometidos el 20 de mayo de 1976, fueron planificados y ejecutados por las
fuerzas armadas uruguayas con la colaboración de los servicios argentinos con el objetivo de descabezar la
resistencia a la dictadura uruguaya en el exilio. La existencia de conversaciones y correspondencia entre
esos políticos exiliados en Argentina y voceros de sectores de las fuerzas armadas, que fueron detectados por
los servicios de inteligencia, fueron seriamente paralizados por la muerte de estos dos parlamentarios. Con
29
el objetivo de desacreditar a los dos parlamentarios asesinados, los comandos uruguayos hicieron aparecer
el 21 de mayo los cadáveres de dos militantes del Movimiento de Liberación Nacional Barredo y Whitelaw
(ver testimonio de Vaello). El plan incluía una quinta víctima, el senador Wilson Ferreira Aldunate, quien
logró con la colaboración de Amnistía Internacional, eludir su asesinato refugiándose en la embajada de
Austria. La denuncia de esos hechos en Europa y EE.UU dieron origen a una nueva operación de simulación
de una supuesta invasión al Uruguay que es orquestada con uruguayos secuestrados en Argentina y llevados
clandestinamente a Uruguay.