USA- RELACIONES DIPLOMATICAS CON CUBA

USA- RELACIONES DIPLOMATICAS CON CUBA


http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB269/doc05.pdf

CONSEJO DE SEGURIDAD NACIONAL

MEMORANDUN PARA EL SECRETARIO DE ESTADO , HENRY KISSINGER- CONFIDENCIAL

" PLAN CUBA"

ESTE MEMO PARA KISSINGER EXPRESA LA GRAN PRESION MULTINACIONAL DE USA DE CAMBIAR LAS SANCIONES CONTRA CUBA
UN GRAN NUMERO DE PAISES LATINOS EMPUJAN POR LICENCIAS DE USA Y SUS SUBSIDIAROS PARA EXPORTAR A CUBA Y LA OAS [ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS] ESTAN TRATANDO DE LEVANTAR EL EMBARGO Y ESTRECHAR RELACIONES DIPLOMATICAS CON CUBA
STEPLEN LOW ; NSC [ CONSEJERO DE SEGURIDAD NACIONA PARA ASUNTOS LATINOAMERICAOS] RECOMIENDA UN CAMBIO DE LA POLITICA DE ESTADOS UNIDOS Y NEGOCIACIONES CON CUBA
KISSINGER AUTORIZA EL PROYECTO SECRETAMENTE, E INICIA CONTACTO CON CUBA MEDIANTE INTERMEDIARIOS, PARA COMENZAR A EXPLORAR CONVERSACIONES

http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB269/doc06.pdf

KISSINGER ; AIDE - MEMOIRE, PARA CUBA [ AYUDA DE MEMORIA O RECUERDOS]

ENERO 11 DE 1975

EN EL ESFUERZO DE RENOVAR EL DIALOGO ENTRE CUBA Y ESTADOS UNIDOS EL AYUDANTE DE KISSINGER Y LOS REPRESENTANTES CUBANOS SE ENCUENTRAN POR PRIMERA VEZ EN LA CAFETERIA DE AEROPUERTO DE
" LA GUARDIA" EN NEW YORK, EN ENERO 11 DE 1975.
DURANTE ESTE ENCUENTRO SECRETO, EL ASISTENTE DE SECRETARIO DE ESTADO PARA LATINOAMERICA
WILLIAM ROGERS, PROVEE UN "" AIDE MEMORIE"" APROBADO POR KISSINGER, AL REPRESENTANTE DE CASTRO, RAMON SANCHEZ PARODI.

"" NOS ESTAMOS REUNIENDO AQUI, PARA EXPLORAR LA POSIBILIDAD DE UNA MEJOR RELACION ENTRE AMBOS
PAISES""

EL DOCUMENTO , SIN TITULO NI FIRMA EXPRESA : "" ESTADOS UNIDOS ESTA DISPUESTO A HACER PROGRESOS EN ESTE ASUNTO, HASTA CON NACIONES SOCIALISTAS, CON LAS QUE ESTAMOS EN DESACUERDO IDIOLOGICO FUNDAMENTAL.
HACEMOS ESTO EN CONTRA DE UN TRANSFONDO DEL QUE TODOS ESTAMOS FAMILIARIZADOS Y QUE HACE ESTE ESFUERZO PARTICULARMENTE DELICADO.
ES ESENCIAL EN PRIMERA INSTANCIA, DETERMINAR SI EXISTE UNA IGUAL DETERMINACION DE AMBAS PARTES, DE RESOLVER LAS DIFERENCIAS QUE EXISTEN ENTRE NOSOTROS.
EL ESTADO DE 'ANIMO EN NUESTROS DOS PAISES , SERA' IMPORTANTE EN ESTAS CONVERSACIONES
NOTANDO LAS RECIENTES EXPRESIONES PUBLICAS DEL PRIMER MINISTRO CASTRO, HACERCA DEL PRESIDENTE FORD Y EL SECRETARIO DE ESTADO, KISSINGER.

POR LA MISMA MUESTRA, EL GOBIERNO DE CUBA DEBE HABER VISTO QUE NUESTRAS DECLARACIONES PUBLICAS RECIENTES HAN SIDO TEMPLADAS Y MODERADAS; EL CONTROL DE AMBAS PARTES PUEDEN , PENSAMOS, CONTRIBUIR A LA MEJORA DEL AMBIENTE EN EL CUAL, DICHAS CONVERSACIONES TOMEN LUGAR'
PROMETEMOS CONTINUAR DANDO LAS MAS CUIDADOSAS CONSIDERACIONES A NUESTRAS DECLARACIONES PUBLICAS EN EL ASUNTO CUBA, LA CUAL ES POR SUPUESTO UN ASUNTO DE SENSIBILIDAD EN NUESTRO PAIS.
LA DIFERENCIA DE IDIOLOGIA ENTRE NOSOTROS ES EXTENSA, PERO EL ECHO DE QUE ESTAS CONVERSACIONES NO VAN A ZANJAR DICHAS DIFERENCIAS, NO SIGNIFICA QUE NO SEAN 'UTILES PARA ABORDAR ASUNTOS QUE SON DE INTERES PARA LOS DOS PAISES DE RESOLVER.
ESTADOS UNIDOS ESTA' DISPUESTO PARA HACER PROGRESOS EN ESTOS ASUNTOS CON NACIONES SOCIALISTAS CON LAS CUALES ESTAMOS EN FUNDAMENTAL DISCREPANCIA IDIOLOGICA, COMO EN LOS RECIENTES PROGRESOS EN NUESTRAS RELACIONES CON LA UNION SOVIETICA Y LA REPUBLICA DE CHINA QUEDA PROBADO.

HAY UNA LARGA AGENDA DE PREOCUPACIONES DE AMBAS PARTES, MIENTRAS TANTO, COMO UN GESTO UNILATERAL, HAREMOS LO SIGUIENTE: EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS SE MOVERA' AHORA A PERMITIR LOS VIAJES DE DIPLOMATICOS CUBANOS, ACREDITADOS POR LAS NACIONES UNIDAS DESDE NEW YORK A WASHINGTON
CONSIDERAMOS APROPIADADO QUE LOS CUBANOS COMIENCEN A PARTICIPAR , MAS ACTIVAMENTE EN LA VIDA INTELECTUAL DE ESTADOS UNIDOS.
NO SIRVE EL MOTIVO DE " EMBARGAR IDEAS", Y ES RAZONABLE QUE NUESTRO GOBIERNO PUEDA COMENZAR A CONCEDER VISAS ADICIONALES, DE TIEMPO EN TIEMPO A LOS CUBANOS , PARA VISITAR ESTE PAIS, PARA ENCUENTOS, CULTURALES, CIENTIFICOS Y EDUCACIONALES, COMO PARA OTROS PROPOSITOS SIMILARES.
CON LA INTENCION DE QUE ESTOS ESCOLARES Y EXPERTOS COMIENCEN A COMUNICARSE MAS EFECTIVAMENTE CON SUS COLEGAS DE ESTE PAIS.

RECONOCEMOS QUE HAY UN NUMERO DE ASUNTOS EN AMBAS PARTES, PERO ANTICIPAMOS QUE MUCHOS DE ESOS ASUNTOS DEBERAN SER RESUELTOS CON EL TIEMPO , ENTRE NOSOTROS, POR RAZONES IMPORTANTES Y SUSTANTIVAS, MIENTRAS QUE UN NUMERO DE ELLOS SON ESENCIALES PARA CUBA O PARA LOS ESTADOS UNIDOS DE ESTABLECER POR RAZONES SIMBOLICAS.
DEBERA' SER DE AYUDA PARA AMBOS BANDOS IDENTIFICAR Y DEFINIR LOS ASUNTOS QUE SERAN DISCUTIDOS Y EN QUE ORDEN LOS DISCUTIREMOS.
ESTAMOS PREPARADOS AHORA, A CONSIDERAR COMO LAS CONVERSACIONES DE ESTOS ASUNTOS PUEDEN AVANZAR, DONDE , A QUE NIVEL Y EN QUE LUGAR.
NOSOTROS VEREMOS ESTAS SUGERENCIAS CON CUIDADO Y RESPONDEREMOS PRONTAMENTE Y EN ESPIRITU DE COOPERACION

SIN FIRMA